接戦のため選挙後が見通せず

▼アラウィとマリキが合意に、サウジはアラウィに期待
Allawi and Maliki reached an agreement, Saudi Arabia asked Allawi to accept any deal
Ｒｏａｄｓ ｔｏ Ｉｒａｑ　２０１０年３月１７日付

http://www.roadstoiraq.com/2010/03/17/allawi-and-maliki-reached-an-agreement-saudi-arabia-asked-allawi-to-accept-any-deal/

　シリアはイランのアフマディネジャド大統領に対し、マリキが首相として２度目の任期に就くことを禁じるよう要請し、それは４ヶ国（シリア、サウジアラビア、エジプト、トルコ）の意向だと説明した。

　この話は明日ないしそれ以後に広がるだろう。３つの主要会派であるイラキーヤ、イラク国民連合（シーア至上主義）、法治国家連合が相談した後、アラウィに近い情報筋は、アラウィを次期首相に任命することで３会派が合意し、マリキには副大統領あるいはマリキ自身が望む他のポストを用意する、と明らかにした。

・・・（略）


▼マリキが勝利しても首相再登板は難しい
Even if he wins, Maliki may be out as Iraq's prime minister
ＭｃＣｌａｔｃｈｙ　２０１０年３月１７日（米東部時間）

http://www.mcclatchydc.com/2010/03/17/90584/even-with-voter-support-maliki.html#ixzz0ibcGGVrA

　（略）　今や、世俗派（政教分離）のライバルであるアラウィ元首相に追い詰められ、マリキが首相に再選される機会は疑わしくなっている。

　マリキはもはや多数派ではなく、指導力もなく、連合会派のなかでの支持もひどく少なくなった。マリキの同調者や不満派および中間派にインタビューをおこなっても、法治国家連合のなかでも、彼を首相候補にして連立の道を模索する者はいない。



▼接戦のなかで政治生命を賭けるイラク首相
Iraqi PM fights for survival as votes are counted
ＡＰ　２０１０年３月１７日（米東部時間）

http://news.yahoo.com/s/ap/20100318/ap_on_re_mi_ea/ml_iraq_121

　バグダッド発　（略）　　国民議会選挙は約８３％が開票されたものの、世俗派の挑戦者アラウィが驚くべき強さを発揮していることから、マリキ首相が勝利者になるかどうかは不透明だ。