選挙では首位を争う陣営が連立を組む可能性

--------------------------------------------------------------------
☆★選挙では首位を争う陣営が連立を組む可能性
Rival front-runners in Iraqi election court possible allies
シアトル・タイムズ　２０１０年３月２３日付
--------------------------------------------------------------------
Seattle Times - Tue Mar 23, 12:16 am ET

http://seattletimes.nwsource.com/html/nationworld/2011414048_iraq23.html?syndication=rss

By KATARINA KRATOVAC
The Associated Press

　バグダッド発　－－　イラク総選挙の最終結果が出るのは数日先になるが、２２日、首位を走る２つの陣営が他の政治勢力と歩み寄る兆しがあり、次の政権与党を形成するための地ならしが始まったといえる。

　３月７日の選挙に参加したどの会派も、定数３２５議席の新たな国民議会で単独過半数を得ることはなさそうなので、２つか３つ以上の政党が連立を組むことが必然となっている。

　現在の政府も連立を形成するのに６ヶ月近くかかった。

　開票率が９５％になった時点で、マリキ首相と彼の会派はアラウィ前首相の会派とデッドヒートを演じている。どちらの陣営も、連立政府を発足させるには他の会派と手を組む必要がある。

　マリキの法治国家連合に所属する議員が、２１日、イラク国民連合（ＩＮＡ）に加わっているかつてのライバルと会談した。ＩＮＡはイランに後押しされたシーア派の宗教政党であり、イラク南部に根強い支持基盤を持っている。

　ライバル会派に１万１０００票という僅差をつけられたとはいえ、マリキの会派はイラク国内１８州のうち７州で首位に立っている。アラウィの会派が首位に立つのは５州である。

　議席の分配は州ごとの得票数にもとづき、全国の得票数によるのではないので、今述べたことが重要な意味を持つ。

　シーア派教徒だが世俗派（政教分離主義）でスンニ派アラブ人の支持を集めるアラウィは、２１日に北部を訪問し、クルド人勢力と会談した。

　クルド同盟もＩＮＡも、彼らが勝利する３つの州で議席を獲得し、交渉の席に着くことになり、未来の政府がどうあれ、キングメーカーとなる可能性を秘めている。