イラク政府発表： ２０１０年の殺人件数は前年より・・・

-------------------------------------------------------------------
☆★政府発表：２０１０年の殺人件数は前年より多い
Total 2010 Iraq death toll tops 2009: government
ＡＦＰ　２０１１年１月１日付
-------------------------------------------------------------------

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iwUPXjNtiAhYilgDUcfRU2FRd25A

By W.G. Dunlop (AFP)

January 1, 2011

　バグダッド発、AFP　－－　２０１０年に殺害された一般市民および治安関係者（兵士、警官など）の総数は、１月１日の政府発表によると、前年＝２００９年より増えた。

　数字は国防省、内務省および保健省によって集約されたもので、２０１０年１２月には１５１人が殺害された。その内訳は、一般市民８９人、警官４１人、兵士２１人である。

　２０１０年に上記三つの省庁から発表された数字をＡＦＰが集計したところ、昨年中に殺害された民間人、警官、兵士の合計は３６０５人で、２００９年に殺害された総数３４８１人を、１２４人上まわった。

　だが、２０１０年に殺害された人数が前年より多いといっても、殺害された一般市民の数では、２０１０年は２００９年より少なくなった。

　ＡＦＰがまとめた数字によると、２０１０年に殺害された一般市民は２５０５人で、前年の２８００人よりも２９５人減っている。

　アメリカがイラク駐留兵力を削減し、主要任務を戦闘からイラク軍への助言と訓練に移行しつつあるなかで、イラクの治安部隊は自力で活動する場面が増えてきた。

　１月１日に発表された政府統計では、１２月に（戦闘などで）負傷した者は２７１人で、その内訳は、一般市民１１４人、警官７７人、兵士８０人となっている。

　これによって２０１０年に戦闘などで負傷した者の総数は７７１３人に達したが、前年の負傷者総数が１万５６２人だったことに比べると、相当に減ったといえる。

　イギリスに本部を置くイラク・ボディ・カウント（ＩＢＣ）が１２月３０日に発表した事前報告では、殺害された一般市民の数はひじょうに多いものの、２０１０年に戦闘などで殺された一般市民の数は、円年より減ったと述べた。

　ＩＢＣの報告によると、２０１０年に殺害された一般市民は、１２月２５日までで３９７６人で、前年が４６８０人だったのに比べて、７０４人減っており、２００３年の米軍侵攻以来では最も少なくなったと述べた。

　しかし戦闘や爆発は頻発しており、ＩＢＣの報告によると、「２０１０年の１年間を通して、１日当たり平均２件近い爆発事件が発生し、６５件の爆発で２６０５人の市民が殺された」と述べた。

　また２０１０年は、クリスチャン殺害事件が最多となり、バグダッド大聖堂での１２月３１日の爆発は、礼拝中の信者４４人と司祭２人が命を奪われた。

　１２月３０日には、バグダッドでクリスチャンを狙った連続爆発事件があり、クリスチャン２人が死亡したほか、１６人が負傷した。

　首相選びが９ヶ月間以上も暗礁に乗り上げたあと、マリキ首相は、１２月２１日に国民融和内閣として２期目の首相任期を承認されたが、
３つの優先政策の一つに治安対策を掲げた。